1 января 2018, SNCmedia.ru

Откуда взялись странные названия бьюти-марок

OPI, MAC, Nyx — мы используем эту косметику каждый день. А вы когда-нибудь задумывались, как расшифровываются их аббревиатуры? Далеко не всем бьюти-редакторам и даже сотрудникам косметических брендов это известно. Но мы нашли ответы.
OPI
Кто хоть раз не сжимал горделиво в руке со свежим маникюром этот пузатый флакончик для свотча в Instagram? Шок, после которого вы еще долго будете приходить в себя, в том, что в этот момент вы держали в руках результат деятельности Odontorium Products Inc. Звучит совсем не глянцево, правда? Скорее ассоциируется с неприятной зубной болезнью или методом ее лечения… Оказывается, изначально марка производила оборудование для стоматологий — вот вам и OPI.
M. A. C
Три заветные буквы вызывают безумие и безудержное вожделение у каждого бьюти-маньяка (особенно когда речь заходит об интересных коллаборациях). Готовы ли вы так же стремглав нестись в магазин за очередной новинкой от Make-up Art Cosmetics? Зато теперь, когда мы знаем расшифровку, больше никто не будет говорить «M. A. C Cosmetics», так ведь?
Maybelline
А вот и первое слово, а не аббревиатура в этом списке. Что, впрочем, не делает его понятнее. Вы тоже пытались отыскать перевод хоть с какого-нибудь из ныне существующих языков? Но основатель марки, химик Т. Л. Уилльямс, оказался хитрее. Он настолько вдохновился тем, как его сестра Мейбл наносит на брови и ресницы смесь угля и вазелина (поняли теперь, да?), что увековечил и ее, и ее бьюти-секреты, объединив Maybel и Vaseline. Класс!
Lancaster
Кто не пользовался их солнцезащитными средствами! А между тем бренд был создан далеко не в солнечные времена — сразу после Второй мировой войны, в 1946 году. Неудивительно, что основатели, Жорж Вьюрз и Эжен Врезатти, назвали марку в честь боевых бомбардировщиков «Ланкастер». Предельно ясный намек на манеру завоевания рынка! Девушки, впрочем, не сопротивлялись.
ghd
Эти утюжки и щипцы для завивки волос — просто какой-то пиратский клад для российских бьютиголиков. Достать их непросто, придется обойти не один интернет-магазин, чтобы наметанным взглядом выявить единственный оригинал среди сотен подделок, зато сколько восторгов потом! Ради чего все усилия? Вы уверены, что готовы это услышать? Good Hair Day — так скромно характеризуют свой продукт производители. Пожалуй, это наш фаворит среди имен-сюрпризов.
Shiseido
О нет, никаких длинных расшифровок, просто один ОЧЕНЬ длинный перевод из китайской философской «Книги перемен» 2000-летней давности. Приготовьтесь! Shiseido — это «восхваление добродетелей земли, которая питает новую жизнь и дарует великие ценности». Емкости и красоте китайского языка стоит только позавидовать. Ну как, уже захотелось попробовать новинки?
Nyx
Любители эффектного макияжа, пристегните ремни, сейчас вас может немного потрясти… Потому что Nyx, вообще-то, никак не расшифровывается! Это имя древнегреческой богини ночи, что как нельзя лучше подходит для косметики для вечеринок и торжественных мероприятий. Так что, большая просьба, просто перестаньте произносить «Эн-Уай-Икс», потому что это просто «Никс». NARS
NARS тоже не сулит особенных сюрпризов, потому что назван в честь своего основателя Франсуа Нарса, у которого, кстати, есть собственный остров, если это может сделать историю хоть чуточку интереснее. А нам так нравилось играть в акронимы…
The Body Shop
Вот уж где нет никакой романтики, так это в названии самой ароматной марки. Его основательница Анита Роддик просто позаимствовала его у мастерских кузовного ремонта автомобилей. Именно так их принято называть в Америке!
L’Oreal
Даже не пытайтесь найти это слово в словарях. Оно является эрративом (написано так, как слышится, а не как советуют правилам грамматики). Изначально французская марка называлась l’Aureale — в честь модной тогда в стране прически, волнами окаймлявшей лицо. Видимо, написать правильно первый вариант было еще сложнее.
ORLY
Немало времени ушло на то, чтобы расшифровать эту аббревиатуру. А все потому, что никаких сокращений не было изначально! Свою марку лаков и других средств для ногтей создатель и изобретатель французского маникюра Джозеф Пинк назвал в честь жены Орли. Ну хорошо, не самое распространенное имя в России, так что нам простительно.
Clarins
Если вы до сих пор считали, что школьные драмкружки не место для вашего ребенка, подумайте еще раз. Например, выбирая название для своего Института красоты в 1954 году Жак Куртен вспомнил, как играл в школьных пьесах роль вестника Клариуса, или по-другому Кларанса (да, название произносится именно так!). Кто знает, где б он был сейчас, если бы не этюды о Древнем Риме!
Nivea
Минималисты от бьюти-индустрии Nivea, выбирая имя для собственного бренда, не стали далеко ходить. И просто назвали его «белоснежный» (от латинского nivius), ведь именно так выглядят кремы и средства для снятия макияжа марки.
Panthene
Наглядный пример того, как легкое коверкание слов может привести ко всемирной популярности и миллиардным оборотам. Всего-то и надо было: изменить окончание у названия вещества пантенол, входящего в состав всех шампуней марки. Отличный рекламный ход, ребята: теперь будем вспоминать вас каждый раз, читая этикетки шампуней, бальзамов и масок для волос.
Красота
Оставить комментарий

Главное по темам

Восемь главных правил естественного макияжа

10:59

Модные тренды маникюра в 2018 году

08:18

Кошмар наяву: стрижки, от которых бросает в дрожь

Вчера, 14:17

Бьюти-средства с необычным дизайном

Вчера, 13:48

Ошибки в макияже, которые делают вас старше

Вчера, 12:12

Видеоновости

Статьи

Дизайнеры порвали Штаты в лоскуты

Американская мода больше не может быть скучной

Умер «целитель» с голосами в голове

Ушел из жизни знаменитый в 1990-е годы «целитель» Аллан Чумак

«Чем чуднее, тем моднее»: как мода стала некрасивой

Почему модники оскорбляют хороший вкус и когда это кончится

«Проиграешь — перестану любить»

Современные дети живут в условиях если не материального изобилия, то уж точно достатка.

Россияне уходят от алиментов

Доля разводов последние годы стабильно превышает половину от заключенных браков. Так, если сопоставить данные Росстата, то окажется, что в 2016 году распалось 61,7% браков (заключено всего 985 тыс. браков…

Фоторепортажи