Летающий поросёнок под кроватью. Писатель - о детских книгах для взрослых
Краснодарская писательница Марина Тараненко пишет книги для детей разных возрастов и не жалуется на конкуренцию со стороны гаджетов и компьютерных игр. Автор рассказала «АиФ-Юг» о своём новом произведении, о том, как сохранить в себе внутреннего ребёнка, почему хорошая детская книга интересна и взрослым, а также поделилась секретом - как творить так, чтобы твои романы и повести были интересны и читателям, и издателям. Что такое «Расплетайки»? Общим местом разговоров с детскими писателями стал вопрос: «Неужели дети сейчас читают - в эпоху победившего Интернета, социальных сетей, компьютерных игр и всевозможных гаджетов?». Так и тянет порой поморализаторствовать - в наше, мол, время в библиотеках очереди были, книги до дыр дочитывали, за Жюля Верна или Александра Волкова чуть ли не дрались. Но, оказывается, ничего подобного - книги Интернет не победил. Давайте обойдёмся без вопроса про то, что дети стали меньше читать, - улыбается Марина Тараненко. - Может, когда-то он и был актуален, но сейчас совершенно нет - говорить об этом моветон. Ребята читают - и это не только моё личное мнение, даже издательства отмечают возросший интерес к детской литературе. Федор Пономарев, «АиФ-Юг»: Вот так, с самого начала интервью пошло не по намеченному плану. Что же, Марина, у вас недавно вышла книга «Расплетайки» - про девочку-фантазёрку с волшебными косами. Не могли бы вы рассказать про неё подробней? Марина Тараненко: Это очень весёлая и волшебная книга, в которой девятнадцать историй про девочку Тайку, её родителей и друзей. В каждой истории у Тайки расплетаются косы, из-за чего происходит что-нибудь необычное. Например, из-под кровати вылезает летающий поросёнок или начинается клубничный дождь. Вместе с этой книгой ребёнок может познавать окружающий мир, играть, петь, танцевать, топать, хлопать и очень много фантазировать. - Какие отзывы вы получили на книгу - кому она пришлась по душе, кто самый младший автор отзыва, читают ли её взрослые? - Книга пришлась по душе мальчикам и девочкам разного возраста (в основном, от двух до десяти лет). Самый младший автор отзыва - двухлетняя девочка. Она, конечно, не смогла написать отзыв сама, но рассказала своей маме, какие истории из книги ей понравились больше всего. Читают ли взрослые? Да! И это меня очень радует. Лучшая похвала - детские эмоции - Марина, не обижает ли вас эпитет «детский» писатель, никогда не думали сесть и написать для взрослых? - А это может обидеть? Всем известно, что для детей писать сложней, чем для взрослых, текст для малышей - это работа ювелира, тут каждое слово должно сиять. К тому же хорошая детская книга не оставит равнодушным и взрослого. Я, например, читаю детские книги не только из профессионального интереса, но и для собственного удовольствия. - Чтобы писать для детей, надо самому отчасти оставаться ребёнком - так ли это? И как вам удаётся сохранять в себе это чувство? - Да, конечно. Я, как и в детстве, люблю играть и фантазировать и с радостью пускаю в свою жизнь волшебство. Никто из моих знакомых не удивится, увидев, как я ем цветок сирени, загадывая желание, разговариваю с сидящей на моей ладони божьей коровкой или качусь на санках с горы. - Ваши «Расплетайки» - книга для малышей, «Бума-Бумай-Ок» - для ребят постарше, «Хирофанты» - для подростков? Как вы пишете для разных возрастов - ведь ребёнок в разные годы по-разному воспринимает, в разное верит? - Мой внутренний ребёнок легко трансформируется. Сегодня это маленькая девочка с разноцветными косами, завтра - девятилетний мальчик, который отправляется в прошлое, чтобы познакомиться с русскими народными играми, а послезавтра - пятнадцатилетняя девушка, пытающаяся разобраться в себе, получить ответы на волнующие вопросы и понять, на что она способна. - Что для вас главная похвала творчеству, какой комплимент своим книгам можете назвать самым приятным? - Главная похвала, без сомнения, эмоции ребёнка, читающего мою книгу. А лучший комплимент я получила от Андрея Усачева - писателя, книги которого очень люблю. Вот что он написал о «Расплетайках»: «Расплетайки» Марины Тараненко - очень весёлая, радостная и при этом ни на что не похожая книга. Очень детская, очень фантазийная, по-настоящему праздничная». Подняться после неудач - Многие писатели часто жалуются, что не могут издать свои книги годами, у вас они постоянно выходят в серьёзных издательствах. Поделитесь секретом, как сделать так, чтобы книга не просто была написана, но и напечатана, благосклонно принята издателем? - Необходимо запастись терпением и очень много работать. Других секретов нет, хотя... Есть ещё кое-что. Важно, чтобы писатель не опускал руки после неудач, которые неизбежны, умел подняться и идти дальше. А если говорить о конкретных действиях, как детскому писателю довести свою книгу до издания, я посоветовала бы участвовать в конкурсах - таких как «Новая детская книга» («Расплетайки» именно так попали в издательство РОСМЭН), конкурс имени Владислава Крапивина, Книгуру, конкурс имени Сергея Михалкова и др. - Григорий Остер говорил: «Хотите стать детским писателем - пишите для себя?». Можно сказать, что вы так и делаете? Какие книги вы читали в детстве, что вам нравилось, чем вдохновляетесь сейчас? - Полностью согласна с Григорием Остером. Конечно, я пишу истории, которые, в первую очередь, интересны мне самой. А как же иначе? В детстве я очень любила книги Льюиса Кэрролла, Кира Булычева, Астрид Линдгрен, Марии Крюгер, Владислава Крапивина, Корнея Чуковского, Даниила Хармса, Генриха Сапгира. Будучи взрослой, я познакомилась с книгами таких замечательных писателей, как Андрей Усачев, Марина Бородицкая, Михаил Яснов, Вадим Левин, Ульф Старк, Роальд Даль, Джулия Дональдсон, Мария Парр... Этот список я могу продолжать и продолжать, потому что современная детская литература меня действительно очень вдохновляет. Она яркая, многогранная, искренняя, и мне хочется, чтобы современные родители знакомились с ней и знакомили своих детей. - И последнее, каковы ваши творческие планы - что пишете или собираетесь написать? - Пишу новые истории для малышей. Пока не могу рассказать, о чём они, но это будет весело, увлекательно и неожиданно. Путь автора Писательская карьера Марины Тараненко началась, можно сказать, в пятилетнем возрасте, когда она написала стихотворение, посвящённое своей кошке. Но детские произведения она начала создавать значительно позже - уже после рождения сына. «Пока он спал в коляске, я писала стихи, - говорит Марина Тараненко. - Вообще, детство - такая пора, с которой не хочется расставаться, и, наверное, мой внутренний ребёнок оказался очень живучим, вот поэтому и даёт о себе знать». У писателей есть собственные ритуалы - кто-то творит только по ночам, кто-то с обязательной чашкой кофе. «Я пишу только утром и днём, по ночам не работаю никогда, потому что по натуре классический жаворонок, и ночью мозг спит, - делится Марина своими секретами. - Обязательных ритуалов нет, но люблю утром пробежаться или пройтись по аллеям рощи, рядом с которой живу. Это освежает мысли и настраивает на работу».
