Наперекор традициям китаянки стали давать детям свои фамилии, а не их отцов
Одна китаянка развелась со своим мужем в прошлом месяце, отчасти потому, что они разошлись во мнениях относительно того, будет ли их сын носить его или ее имя. В конце концов она согласилась, что их сын будет использовать дефисную фамилию, состоящую из фамилий ее и ее мужа. “Это лучшее, что я могу сделать. По крайней мере, я позволила своему бывшему мужу понять, что он не должен принимать передачу своей фамилии детям как должное”, написала она в социальной сети Weibo в конце прошлого месяца. Этот пост, который собрал более 240 000 лайков, быстро вызвал негативную реакцию. Некоторые называли идею женщины передать свою фамилию сыну "крайним феминистским взглядом". [caption id="attachment_1528131" align="aligncenter" width="690"] https://baikal24-sport.ru/text/21-02-2014/vmire/[/caption] Чэнь Шу, 25-летняя китаянка, которая идентифицирует себя как феминистка, сказала, что даже те, кто согласен с тем, что для женщин важно иметь право передавать свои имена, не осмеливаются обсуждать это публично из страха, что их “сочтут слишком экстремальными". Один из самых откровенных феминистских голосов в китайских социальных сетях на тему фамилий принадлежит специалисту по финансам из Пекина Лидии Лин, у которой более 270 000 подписчиков на Weibo. В прошлом она советовала женщинам не выходить замуж, так как это потребовало бы от них больше жертв, чем от мужчин, а также разорвать связи с семьями, которые не обеспечивают достаточной поддержкой свох дочерей. В последнее время она делится историями женщин, которые борются за право изменить фамилии своих детей на свои собственные. [caption id="attachment_1528109" align="aligncenter" width="690"] https://rvs.livejournal.com/2772075.html[/caption] "Китайские мужчины уделяют этой теме больше внимания, чем женщины, и обычно они решительно выступают против этой идеи. Многие женщины не очень переживают насчет этого и ссылаются на традиции" — пишет Лидия. Китайское законодательство предусматривает, что ребенок может иметь фамилию отца или матери, но подавляющее большинство детей берут фамилию отца. Однако в последние несколько лет начали происходить изменения, но лишь для второго ребенка пары и в основном в богатых районах мегаполисов. В Шанхае почти каждый десятый ребенок получил фамилию своей матери в 2018 году. Некоторые предпочитают давать своим детям двойные имена, например. В Японии суд в прошлом году отменил судебный иск о предоставлении супружеским парам права сохранять свои индивидуальные фамилии после вступления в брак, хотя в Китае женщины в подавляющем большинстве сохраняют свои собственные имена. [caption id="attachment_1528118" align="aligncenter" width="636"] https://m.ok.ru/elenaname/topic/70499684756285[/caption] Пока еще слишком рано говорить о том, что значительно больше женщин передают свои собственные фамилии своим детям сейчас, чем в прошлом, но перемены уже охватывают все больше слоев китайского общества, нерушимо стоящее на тысячелетних обычаях и традициях.
