Книги, о которых говорят: «Цветы для Элджернона»
Писатель Дэниел Киз известен сразу несколькими громкими книгами. Именно он написал полудокументальную «Таинственную историю Билли Миллигана» (кстати, этой осенью на русском вышло долгожданное продолжение – «Войны Миллигана»). Но ещё до покорившей весь мир истории про Билли Киз написал мощный научно-фантастический рассказ «Цветы для Элджернона». Он получил престижную премию «Хьюго», а после превратился в книгу «Цветы для Элджернона», которую невозможно читать с сухими глазами. Сейчас расскажем о том, как рассказ превратился в полноценный роман и к чему это привело.
Итак, Дэниел Киз – американский писатель, чья родня, кстати, была еврейскими иммигрантами из Российской империи. Сам Киз получил степень по психологии и довольно рано, в двадцать пять лет, начал публиковать художественные рассказы. «Цветы для Элджернона» он написал в возрасте чуть за тридцать. В основу этого рассказа легли личные переживания Киза, а также его опыт работы преподавателем английского в школе для детей с особенностями развития. Один из учеников спросил у него, сможет ли он стать умнее и попасть в обычную школу, если станет старательно заниматься.
«Цветы для Элджернона» – это история про 37-летнего уборщика Чарли, который соглашается принять участие в эксперименте по повышению умственных способностей. Внезапно IQ Чарли существенно возрастает, он учится читать и писать и начинает всё более связно и изящно излагать свои мысли. Однако с интеллектом к нему приходят и осознание всей сложности мира, печаль и неизбывная тоска. Элджернон – имя лабораторной мыши, которая одна из первых приняла участие в том же эксперименте, что и Чарли. Выясняется, что за стремительным улучшением когнитивных способностей следует столь же стремительный их спад. Мы читаем дневник Чарли, который сначала пишет всё более умный и даже гениальный человек, а потом мысли в нём становятся всё более запутанными и полными грамматических ошибок. Приём, выбранный Кизом, прост, но невероятно эффектен и выполнен с большой достоверностью и точностью. Дневники Чарли позволяют нам воочию наблюдать за тем, какие изменения происходят в его мозге, и сопереживать его чувствам.
Книга «Цветы для Элджернона» была написана Кизом уже после успеха рассказа. В ней он изменил некоторые детали (например, книжному Чарли чуть меньше лет и работает он в хлебопекарне). Книга также получила большое признание и была награждена премией «Небьюла». Несмотря на пронзительную и печальную концовку, Дэниел Киз словно оставляет читателю лучик надежды, ведь добрый и наивный Чарли чувствует благодарность за участие в эксперименте.
«я узнал много разных вещей а раньше я никогда даже незнал что они есть на свете и я благодари за то что я хоть наминутку это увидел».
Понравился материал? Читайте также «Все экранизации «Цветов для Элджернона».