Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью

Если переводить с английского языка на русский выражение «Thank you, Mr President», «Google Переводчик» выдает ответ «Спасибо, Владимир Владимирович».

Правда, нужно набирать это английское выражение заглавными буквами и с запятой. Если ее убрать и писать маленькими буквами, перевод получается дословным.

Такой необычный вариант появился в «Google Переводчике» после пресс-конференции Владимира путина, которая прошла 17 декабря. А внимание на казус обратил Владимир Корнилов, российский политолог.

Он опубликовал эту историю в своем Twitter. Подписчики проверили и убедились, что у них получается такой же результат. В Google ситуацию пока не комментируют.

Фото: Depositphotos