Новые словечки в речи тюменских детей: понимают ли сленг родители?
«У современной, не побоюсь этого слова, молодежи, совсем другой сленг. Периодически даже приходится заходить в интернет, чтобы понимать, что это значит», – говорит молодая мама. Чаще всего сленговые словечки звучат в речи подростков, но взрослые признаются, что даже не запоминают такие слова. Впрочем, как отметила случайная собеседница издания – педагог с 20-летним стажем, современным родителям нужно чаще разговаривать с детьми, тогда сведений о лексиконе ребенка будет куда больше. Яркий пример мы встретили и среди тюменских мамочек. «Есть такие новые слова, в основном сокращения, но моя дочь их мне объясняет, обхожусь без поиска в Интернете. Уже знаю «лп» – это лучшая подруга, «лд» – лучший друг. Кто бы мог подумать», – привела примеры тюменка. Но встречаются и такие ситуации, когда старшее поколение скорее думает, что понимает своих детей, чем действительно знает значение сленгового слова. «Я понимаю все ее новые слова. «Лол», например, это значит круто, классно», – перевела дочку тюменская мама. В действительности интернет-мем «лол» – это сокращение от английского выражения laughing out loud: переводится как громко, вслух смеяться. Отметим, что дети не всегда до конца понимают значение новых слов, которые слышат в интернет-пространстве. По словам одной из опрошенных бабушек, все новые словечки у детей появляются в подростковом возрасте, вот тогда и придется вместе с детьми их подучить, чтобы лучше понимать ребенка. «Сын [четырех лет] перенимает мои словечки – «пофиг», «нафиг» и так далее. А вот 14-летнюю племянницу я не понимаю», – признается тюменка. «Мы Тик-Ток не смотрим, не разрешаю я такое. Воспитываем по старинке», – поясняет мама твоих детей. В дополнение мы спросили у родителей, как они организуют отдых детей этим летом. Большая часть опрошенных заявила, что поедут в деревню к бабушке, будут отдыхать на свежем воздухе. Некоторые собирают детей в лагерь, кто-то решил попридержать семейный бюджет, оставшись дома, а оздоровиться на термальных курортах Тюмени. Единицы запланировали на лето семейный отпуск – поедут в Сочи, а может быть, и за рубеж, если позволит геополитическая ситуация. Ранее «ФедералПресс» выяснил, знают ли тюменцы правила пожароопасного сезона. Прежде в рубрике «Глас народа» мы спрашивали горожан, боятся ли они роста безработицы на фоне спецоперации на Украине? Фото: ФедералПресс / Ирина Ромашкина