Алёнушка Серебряного века
В мае этого года исполнилось 120 лет со дня рождения выдающегося поэта, переводчика и мемуариста Елены Благининой. Она родилась в Орловской области, но её взросление, учёба и становление как поэта пришлось на период жизни в Курске. Так что мы с полным правом можем считать её курянкой. Кому с детства не знакомы такие строки: Мама спит, она устала… Ну и я играть не стала! Я волчка не завожу, А уселась и сижу… И если спросить, кто автор, то часто отвечают: «Агния Барто!». Но нет, это курская Благинина. Да, её бывало путали с Барто, но это не помешало ей стать известной миллионам детей и взрослых. Детство и первые стихи О Елене Александровне в Курске помнят – ей уделено внимание в курском Литературном музее. Но всё же написано о Благининой у нас мало. Значительно меньше, чем она и мы, её читатели, заслуживаем. В российском же масштабе существует масса публикаций о Благининой, которыми мы и воспользуемся, чтобы напомнить курянам о выдающейся землячке. Елена Благинина родилась 27 мая 1903 года в селе Яковлево Орловской губернии. Детство писательницы проходило в небогатой, но дружной, можно сказать, патриархальной семье. Дед был священником и преподавал в церковном училище. Бабушка помогала воспитывать внуков, рассказывала им сказки, пела народные песни. Отец Елены, багажный кассир, выписывал литературные журналы. Мама также любила чтение. В доме Благининых устраивали праздники с домашними спектаклями и леденцами для местной детворы. Елена Благинина, воспитанная в этой творческой атмосфере, с детских лет читала русских классиков и сначала мечтала стать просто сельской учительницей. Если вспомнить об Аркадии Гайдаре, о котором мы рассказывали две недели назад и чьё детство прошло в такой же творческой семье, то становится понятно, сколь важно именно детские годы насытить хорошей литературой. Елена Александровна вспоминала много лет спустя, как она подростком прочла «Бедных людей» Достоевского: «Закрыв книгу, оглянулась и не узнала знакомой горницы. Вечернее солнце лежало на полу, золотое и тяжёлое, лампадка у иконы Спасителя теплилась еле-еле, не превозмогая этого пышного света; половичок бежал наискось по крашеному полу, прохладно белело зеркало кафельной печки. Я не могла понять – что же мне делать с этим распирающим грудь восторгом, с этим волнением, с этой горенкой, сделавшейся вдруг пристанищем чуда». В 8 лет она пишет первое «настоящее» стихотворение о детстве и родительском доме («Стихи я начала писать с восьмилетнего возраста и первое стихотворение написала в парке»), в 10 – сказку о снежинке, в 11 – собственную маленькую пьесу для домашнего театра. Кстати, звали Елену в семье Алёнушкой… Курские надежды Из Орловской области семья Благининых переехала под Курск, и в 1913 году Елена поступила в Мариинскую женскую гимназию. Окончить её помешали известные события – Первая мировая война и революция. Гимназию закрыли, но Елена продолжила обучение в средней школе. В 1921 году она поступила в Курский педагогический институт. К слову сказать, ходила на занятия за семь километров от дома. В институте учиться Благининой нравилось, но ещё больше полюбилась кипучая студенческая жизнь, бесконечные новые идеи, надежда на какую-то совершенно новую жизнь всей России. Здесь она познакомилась с поэзией Серебряного века и начала печататься под псевдонимом Ёлкич (сборники «Начало», «Золотые зёрна», «Альманах первый»). Она выступала на литературных вечерах, публиковала стихи в сборниках, стала членом Курского союза поэтов. И, по словам курского краеведа Юрия Бугрова, даже оставила воспоминания о Курском союзе поэтов под названием «Мирная, 8». Бугров также отмечает, что «скромность не позволила Елене Александровне ещё в 20-х годах издать сборник стихов. Она печаталась в «братской могиле», как называли поэты на своём сленге коллективные сборники. Лишь в 1936 году вышел её первый полновесный сборник. Так строго она относилась к своему творчеству». Говорят, что скромность – путь в неизвестность, но, как видим, в случае с нашим поэтом это не сработало. Что же касается курского периода, то Юрий Бугров напоминает, что в 1950 году Елена Александровна приезжала, встречалась с друзьями юности и побывала в детских садах города. Встреча с детьми детского сада №1 (на улице Даньшинской, ныне Овечкина) стала своеобразным праздником. Дети подарили ей в горшочке цветок «огонёк», но из-за морозной погоды Елена Александровна не взяла его, а оставила в детском саду. Позже Благинина прислала заведующей детским садом О.К. Жуковской письмо, в котором писала: «Очень трогательное и чистое чувство осталось во мне от посещения Курска вообще и в частности от посещения вашего детского сада. «Огонёк» (сборник стихов) вышел кстати. А как мой «огонёк»? Как я часто вспоминаю его прелестные лепестки и то странное совпадение с выходом книги под тем же названием». Учёба в Москве Как отмечают биографы поэта, переломным моментом в жизни Елены Благининой стало поступление в московский Высший литературно-художественный институт, который возглавлял Валерий Брюсов. Причём в Москву она уехала тайком, боясь, что родные не оценят её порыва. Пошла к Валерию Брюсову. После собеседования он принял её. Да были такие времена – без тестов. Не было и никаких экзаменов – Брюсов решал всё лично на собеседовании. Спросить могли что угодно – о жизненном опыте, о книгах, об истории, могли предложить решить математическую задачу. Мэтр подбирал учеников по своим личным воззрениям. Помимо учёбы, Елена Александровна подрабатывала в багажной экспедиции газеты «Известия», а по вечерам ходила на литературные вечера в Политехнический музей, где слушала выступления Маяковского, Есенина, Пастернака. В институте она познакомилась со своим будущим мужем, поэтом Георгием Оболдуевым (он поступил на год раньше неё). «В его манерах, – писала Благинина, – всегда было что-то старомодно-пленительное. Изящно (и немного потешно) изгибаясь, он целовал руки женщинам и, непрерывно болтая уморительную чепуху, в которой никогда, на моей памяти, никто его не превосходил, тотчас сделался центром внимания. Это было не настырное балаболанье, не жалкое ситро прирождённого остряка, а искрящееся шампанское настоящего острослова, словотворца и поэта». После окончания института Елена Александровна несколько лет работала в кабинете литературы и языка при 2-м Московском университете, в Университете радиовещания, а также во Всесоюзном радиокомитете. Поэзия как-то отошла в сторону… Начало творческого пути Но талант есть талант. И писать стихи для детей Благинина начала не то чтобы случайно, просто так вышло по жизни. Играя с маленькой дочкой подруги, в увлечении она стала импровизировать. Экспромт за экспромтом, и оказалось, что детские простые и лёгкие стихи – это то направление, где её речь звучит наиболее естественно. Благинина с её острой наблюдательностью, нежностью, жаждой и умением видеть чудо в простых вещах оказалась идеальным детским поэтом. В 1933 году в журнале «Мурзилка» она опубликовала первое стихотворение. И, между прочим, сотрудничество с журналом длилось 55 (!) лет. Благинина стала не только постоянным автором, но и позже редактором «Мурзилки». Её стихи встречали на ура, детям был необходим именно такой взгляд на окружающий мир, воспитание без дидактики, понимание и сочувствие. Благинина писала простым, ясным языком о понятных вещах, и дети очень полюбили её творчество. В 1936 году вышли сразу две её книги для детей – сборник «Осень» и поэма «Садко». С 1938 года она член Союза писателей СССР. «Вагон идёт до Лубянки» 30-е годы прошлого века стали для Елены Александровны и личной трагедией. Её мужа Георгия Оболдуева арестовали в 1933 году по обвинению в антисоветской пропаганде. В 1934 году он был осуждён на три года, работал на Беломорканале. В общей сложности ссылка затянулась на пять лет. Антисоветской пропагандой оказались стихи Цветаевой, которые Оболдуев охотно читал на своих знаменитых «оболдуевских посиделках», и собственные строчки типа «Граждане и гражданки! Вагон идёт до Лубянки». Кто-то донёс. Сыграло свою роль и происхождение, и общая повадка. Георгий Николаевич (впрочем, он предпочитал зваться Егором) Оболдуев принадлежал к старому дворянскому роду. Благинина не оставила мужа, всячески поддерживала его. Во время Великой Отечественной войны Георгия Оболдуева мобилизовали. Как знающего немецкий направили в разведку. Потом Оболдуев служил в противотанковом батальоне, был тяжко контужен, искалечил руку (а он так любил фортепиано). От последствий контузии он и умер в 1954 году. После войны его как бы простили, разрешили проживание в Москве, но по большей части супруги жили в посёлке Голицыно, на даче. При жизни Оболдуев напечатал лишь одно своё стихотворение (в 1929 году в «Новом мире»). Но Благинина, его жена, друг и единомышленник, сохранила его архив и сделала всё, чтобы сборник Оболдуева увидел свет. И вполне закономерно, что Евгений Евтушенко напечатал подборку стихов Георгия Оболдуева в своей «Антологии русской поэзии. Строфы века». Война забрала и её двух братьев. Сама Елена Александровна как член Союза писателей была эвакуирована в Красноуфимск, где работала внештатным репортёром в газете «Ленинский путь». Но точнее ситуацию передаёт следующий эпизод, который приводит в своей статье журналист Марина Богданова: «Однажды Чуковский спросил её: – А что вы делали в этом Красноуфимске? – С печальным шумом обнажалась на местном базаре, Корней Иванович… Он отодвинул прибор, вскочил, подбежал ко мне, схвати л под локти, приподнял, опять посадил на место, а сам хохочет-заливается: – Молодец, – кричит, – умница! Люблю эти ваши штучки». Наш краевед Юрий Бугров тоже отмечает, что чувство юмора у Елены Александровны было превосходным: «Она любила добрый юмор, была всегда искренней в отношениях с людьми. Забавны её придумки: «Шиллера в мешке не утаишь», «береги челюсть смолоду», «фитиль-светиль»… В 1942 году Благинина вернулась в Москву, написала пьесу для фронтового кукольного театра, персонажами которой были Гитлер, Черчилль, Муссолини. Не дали «повзрослеть» Елену Благинину неоднократно награждали (медали «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны» и «За доблестный труд», два ордена «Знак почёта»). В детской литературе она стала живым классиком, а её переводы высоко ценились. Она дружила с великими поэтами и литературоведами того времени. Однако при всём при этом сфера приложения сил Благининой была определена довольно чётко: детская поэзия. Это правда, там она была великолепна и неподражаема. Но всегда ли это устраивало её саму? Марина Богданова пишет, что однажды у Благининой вырвалось: «На зелёной на лужайке Скачут белки, пляшут зайки, И поют на все лады Птички – мать их растуды». Когда уже в 1966 году Благинина издала книгу стихов «Окно в сад», а потом в 1973 году сборник «Складень», критики предпочли не заметить «взрослой» Благининой. Собственно, её «прописка» была на полке с детской литературой, и менять это никто не собирался. Недоумевали: «Вы же детская писательница? Детишкам и пишите!». Та же история случилась и с другим детским поэтом и переводчиком Борисом Заходером: «Детский писатель не может писать для взрослых!» Умерла Елена Александровна в 1989 году в Москве, похоронена в Голицыно, рядом с мужем. В 2015 году вышел двухтомник «Елена Благинина. Стихи. Воспоминания. Письма. Дневники», подготовленный с помощью семьи Благининых, а также сотрудников архивов и музеев Москвы и Орла. В первый том вошли стихотворения, воспоминания, письма Елены Александровны, а во второй том – её дневники. В 2018 году по инициативе Орловской областной организации Союза писателей России была учреждена Ежегодная открытая литературная премия имени Елены Благининой, русской поэтессы, на добрых и душевных произведениях которой выросло не одно поколение детей Советской, а затем и современной России. В Орле имя Елены Благининой носит Центральная детская библиотека, её именем также названы улицы, школа в её родном селе Яковлево. Может быть, и курянам стоит подумать о том, чтобы как-то отметить, что наш город тоже причастен к судьбе большого литератора, автора многочисленных детских книжек, которые издаются и сейчас? Поколения бывших девчонок и мальчишек помнят её задушевные, светлые, по-русски звонкие стихи и загадки, скороговорки и песенки, по которым они впервые знакомятся с прелестями родного языка. При случае почитайте своим детям стихи Благининой, покажите им мультэкскурсию (есть на сайте Курского краеведческого музея) по произведениям Елены Александровны, вспомните своё детство. Это так важно в любом возрасте хоть немного оставаться детьми. Интересные факты из жизни Елены Благининой — В юные годы она подражала Корнею Чуковскому, с творчеством которого познакомилась в 13 лет. Спустя годы с Чуковским их связывала крепкая дружба. Однажды тот даже отнёс её на руках в машину, когда у поэтессы случился острый приступ радикулита. — Пристрастилась к переводу книг благодаря своему мужу – талантливому переводчику и поэту. Перевела с украинского на русский Тараса Шевченко, Льва Квитко, Марию Конопницкую. — Последнее детское стихотворение «Черемуха», опубликованное в «Мурзилке», написала в возрасте 85 лет. — Творческое наследие Благининой как автора для детей содержит не только стихи, но и многочисленные считалки, сказки и скороговорки. Она была глубоко религиозным человеком, хотя по понятным причинам нигде это не афишировала. — Обучение в гимназии внучке оплатил дед, который начал откладывать свои скромные сбережения с тех пор, когда стал очевиден её талант. Первые опубликованные лирические стихи были попыткой подражания Игорю Северянину. Последующие её произведения уже имели характерный авторский «почерк». Подготовил Юрий МОРГУНОВ Фото из открытых источников
