Язык до Китая доведет: куда отправить ребенка на каникулах изучать иностранный язык
Родители некоторых детей считают, что учиться дети должны и на каникулах тоже. И лучше это делать в комфортной обстановке, занимаясь чем-нибудь модным вроде китайского языка. И раз такой спрос есть, то вот вам и предложение отправить детей в лингвистические лагеря — в Китай, Южную Корею или Арабские Эмираты.
Список стран, куда российские школьники могут поехать изучать языки, кардинально изменился. Теперь в фаворе Восток: английский едут осваивать в Эмираты, а в Китае и Корее детей ждет погружение в аутентичные языковую среду и культуру.
Сегодня меняются ориентиры и векторы, уверен председатель Гильдии по туризму и гостиничному бизнесу Московской торгово-промышленной палаты Сергей Абрамов. Говорит, мода на Запад прошла окончательно.
— Китай, Корея и Объединенные Арабские Эмираты — это, несомненно, новое увлечение, — уверяет он.
Будет продолжаться поток и в Арабский регион, Эмираты оказались в наиболее привлекательном положении: они независимы, поддерживают нейтралитет и интересны россиянам, считает Абрамов.
Погружаться в языковую среду сегодня — удовольствие по цене заметно выше среднего. Недельный тур в Дубай стоит 165 тысяч рублей со скидкой (без стоимости перелета, а это еще 100–150 тысяч).
Трудности перевода: почему Западу так нужны восточные языки
— Сейчас предложение очень востребовано, — рассказывает представитель туроператора Мария Богатая. — Основой смены служит погружение в изучение английского языка. То есть общение будет полностью на нем. В Китай учить китайский язык едут дети 11–17 лет. Поскольку им предоставляется переводчик, стоимость тура дороже — уже 236 тысяч рублей без учета трансфера.
Недельная посленовогодняя смена 2025 года будет проходить в Гуанчжоу. Помимо занятий запланированы посещение резиденции Брюса Ли, Музея риса, китайской медицины и многое другое.
— И я не скажу, что это дорого! — уверяет Богатая. — С детьми будут заниматься иностранные преподаватели международной школы. Это премиум-лагерь, вы платите за качество! Представитель туроператора утверждает, что ни в одном подмосковном языковом лагере подобных преподавателей нет.
За неделю пребывания задачи выучить китайский не стоит, но есть цель познакомиться с культурой страны, понять общие приветствия и формы вежливости. А чтобы выучить китайский, понадобится 5–10 лет, считает Мария.
Другое востребованное направление для изучения языка — Южная Корея. Для подростков неделя пребывания и занятий в частной языковой школе обойдется более чем в 250 тысяч рублей, для учеников возраста 16+ тариф подешевле — примерно 150 тысяч. Детей принимают на программу обучения начиная с 13 лет. Есть летняя языковая школа, она рассчитана на четы ре недели. А вообще набор идет круглогодично. Срок обучения ограничен лишь кошельком родителей и предельным разрешенным сроком пребывания в стране — это 8–10 недель.
От китайского до хинди: почему в России растет интерес к изучению восточных языков
— Мы работаем в Сеуле и Пусане, проживание для подростков организуется только в семьях, — рассказывает координатор образовательных программ образовательного агентства Наталья Богаченко. — Они давно сотрудничают со школой на договорной основе и имеют хорошие отзывы.
Результат любой языковой программы можно оценивать исходя из уровня подготовки учеников, уверен доцент кафедры филологических дисциплин Московского гуманитарного университета, преподаватель китайского языка Владимир Семенов.
— Если дети начинают с нуля, то эта поездка будет носить ознакомительный характер, — говорит он. — И принимающая сторона также сделает большой упор на культурные аспекты.
Уровень знаний учеников и программа принимающей стороны — две эти составляющие являются ключом к успеху, чтобы лагерь прошел успешно. У меня есть хороший пример. На обучение на остров Хайнань многие дети едут вместе с родителями, и все остаются очень довольны. Дети учатся с восьми утра до полудня. После у них свободное время, можно погулять, сходить на пляж. Если человек только начинает учить язык, это очень хорошее знакомство с ним. На двоих такая поездка обходится примерно в полмиллиона рублей.
Сегодня изменился сам подход обучения, отмечает Семенов. Упор делают именно на лексику и уже со второго занятия дети начинают говорить. К образованию в языковых школах подходят основательно, так что цена соответствует качеству.
Учить язык можно и в Москве. У некоторых школ есть собственные учебные центры в Китае.
— Они и работают как сетевые школы, — говорит Семенов. — Дети могут ездить туда на те же каникулы. Выучить китайский можно и не выезжая из Москвы, — заверяет он. — Все ведущие центры находятся под жестким надзором. Они сотрудничают с китайскими вузами, приглашают носителей языка. Так что, оплачивая обучение, вы не берете кота в мешке. Оплата за занятия в группах рассчитывается за модуль. В группе 9–12 человек. Стоимость 48 часов модуля стоит около 30 тысяч рублей. Индивидуальное онлайн-занятие обойдется от 700 рублей, офлайн — 1200.
ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ
Матвей Ефимчук, студент ИСАА МГУ, сотрудник иранского банка в Москве:
— Языковые лагеря бывают двух видов. Первые коммерческие, во вторые отправляют от различных организаций за счет, к примеру, грантов для студентов из дружественных стран. В Иране есть фонд «Саади», который занимается обучением иностранцев персидскому языку. Месячный курс стоит примерно 400 евро. Вместе с билетами туда-обратно выйдет 70–80 тысяч рублей. Учитывая стоимость жизни в Тегеране, на все расходы, включая как личные, так и деньги за обучение плюс авиабилеты, можно спокойно выделить 120–130 тысяч рублей. Что касается ценности курсов — то да, она есть, но больше с точки зрения знакомства с культурой. Так как при всем желании выучить язык за месяц, заранее не имея хотя бы уровня B1, нереально. Тем более что немалую часть времени в освоении восточных языков, за исключением индонезийского и иных, где используется латиница, занимает именно изучение письменности. И если в языках с арабской вязью это далеко не самая большая проблема, то в китайском и японском это едва ли не самая важная составляющая. При этом люди, которые едут, имея уровень А1–А2, зачастую делают это исключительно ради знакомства с местной культурой, чтобы уже дальше решить — стоит ли продолжать изучать язык.