Учитель из России рассказала "РГ", как учит детей в Индии русскому языку

Десятки, если не сотни тысяч граждан Индии - дружественной нам страны - говорят по-русски. Подавляющее большинство из них выучили наш язык, получая высшее образование в советских или российских университетах и институтах. Но есть и те индийцы, кто сегодня приобщается к великому и могучему прямо со школьной скамьи. В этом им помогают официально командированные в Индию из России учителя. Точнее - пока только один учитель. Один. На всю огромную 1,4-миллиардную Индию. А еще здесь есть приехавшие на обучение в южноазиатскую республику российские школьники. Одна из них и тоже единственная на всю Индию - добралась сюда из Луганска. Каким образом уникальные в своем роде "наши люди" оказались в далекой южноазиатской республике, выяснил корреспондент "РГ".

Какие школы в Индии учат русскому?

С ходу ответ - официальная образовательная программа в государственных школах Индии не предусматривает изучение русского языка как иностранного. Поэтому столь экзотический для подрастающего поколения индийцев предмет - исключительно удел местных частных образовательных заведений. Таких, например, как Международная школа "Санта Мария" в городе Фаридабад, что в примерно в часе езды от Дели, подсказали мне индийские журналисты.

В бесконечной какофонии клаксонов, с которых, кажется, вообще не убирают руку индийские водители, и еле уворачиваясь от сумасшедших маневров зелено-желтых тук-туков (мототакси), выдвигаюсь в Фаридабад.

"Мы наладили тесные отношения с Россией и открыли в нашей школе класс обучения русскому языку. Прошлой осенью мы пригласили к нам в гости ребят и педагогов из школы Ростова-на-Дону, с которой у нас завязались партнерские отношения. 30 русских учеников и 10 учителей жили неделю в нашем кампусе, погружались в индийскую культуру, выступали на сцене и рассказывали нашим индийским ученикам о России. Это был великолепный опыт, который мы планируем повторить", рассказал корреспонденту "РГ" владелец и управляющий школы "Санта Мария" Махендр Редди.

Оба его родителя также в прошлом учителя, поэтому бизнес Редди в области образования весьма успешен.

"Понимаешь, государственные школы в Индии дают очень, очень плохое образование. Оно для людей с низким достатком. Те, у кого есть малейшая возможность отдают детей в частные индийские школы. У нас так было всегда", - разъяснил Махендр непростую ситуацию в образовательной сфере перенаселенной Индии. И провел тур по принадлежащей ему современной школе на 250 учеников, оборудованной всем необходимым - от классов для музыки, танцев и робототехники до бассейна, тренажерного зала и полноразмерного футбольного поля. Где, кстати, приехавшие в гости дети из школы при посольстве России в Индии прямо во время нашего разговора играли товарищеский матч с местными учениками.

Одна на всю Индию

А еще фаридабадская школа "Санта Мария" - партнер реализуемого Министерством просвещения России международного гуманитарного проекта "Российский учитель за рубежом". Стартовав в 2017 году с Таджикистана, за семь лет работы география этой инициативы разрослась до почти 30 стран, в которых сегодня десяткам тысяч иностранных школяров преподают русский язык и другие предметы 639 наших педагогов. Именно такие цифры приводятся на официальным сайте центра международного сотрудничества Минпросвещения РФ.

Правда, в огромной Индии по этой программе пока что работает всего один учитель русского языка как иностранного. Понятно, что учетом стратегического характера отношений Москвы и Дели, а также намеченных перспектив их развития во всех областях - это капля в море. Знающие люди подсказывают - на то есть объективные причины. В их числе сложности с получением индийских рабочих виз и целый ряд тонких организационных моментов. Которые, хотелось бы надеется, все-таки будут вскоре решены и штат командированных в Индию российских учителей существенно расширится. Тем более, что спрос на изучение русского языка здесь, как мне заявили представители нескольких индийских частных школ, имеется.

Приехавшая в Индию в рамках "учительского проекта" Алена Молчанова рассказала "РГ", что сегодня она преподает русский язык в школе "Санта Мария" 14 детям, из которых 12 индийцев и два тайца. Раньше молодой педагог родом из Ярославля прививала великий и могучий школьникам старших классов в Киргизии.

Алена, а в чем тонкости преподавания русского языка индийским детям?, - интересуюсь у учительницы.

"Когда мы преподаем русский язык мы стараемся адаптировать его под страну, чтобы детям было интереснее его изучать. Например, когда проходим предметы в комнате, мы исключаем те из них, которых не бывает в индейских квартирах. Например, мы можем убрать батареи и добавить вентилятор", - пояснила педагог.

По словам Алены Молчановой, у выпускников индийской школы с изучением русского языка будут существенные преимущества. Так, в случае их решения продолжить обучение у нас в стране, они смогут поступить в отечественные университеты и институты без потери времени на подготовительные курсы. "Есть квотное обучение - оно совершенно бесплатное - в будущем выучившие русский язык индийские дети смогут уехать учится практически по любому направлению в России", - говорит учительница.

От Луганска до Фаридабада

По удивительному совпадению помогает расширять индийским детям представления о России и обучающаяся в "Санта Марии" школьница из российского Луганска. Без сомнения, единственная на всю Индию 10-классница Алина Кобцева из луганской лингвистической гимназии имени Г.К.Жукова впервые приехала в индийский Фаридабад осенью прошлого года, а потом решила вернуться и продолжить здесь свое обучение.

- Почему Индия, Алина?

- Приехать сюда было одним из моих желаний. Мне кажется, это очень интересная страна с разнообразной культурой. Раньше я приезжала сюда с ребятами из Ростова и Луганска. Мы приезжали на программу обмена, посещали разные достопримечательности и учились в этой школе. Мне здесь очень понравилось. Посоветовавшись с родителями, решили, что это был бы очень хороший опыт для меня и также возможность получить хорошее образование.

По словам Алины, ее одноклассники постоянно интересуются Россией и российской культурой. "Мы вместе смотрим фотографии моего города, которые есть у меня. Уже в следующем учебном году ребята должны поехать в Россию на программу обмена и сейчас они очень воодушевлены и ждут этого момента", - пояснила юная луганчанка.

В разговоре с "РГ" Махендр Редди подтвердил, что следующей осенью действительно планируется ответная поездка из школы "Санта Мария" в Россию, где встречать индийских гостей будут ростовские и луганские школьники.