Фраза «Какая гадость эта ваша заливная рыба» оказалась импровизацией

По её словам, у реквизиторов не было холодильника, и блюдо долго простояло на столе. «Наверное, когда Юрий Яковлев её попробовал, она была уже немножко протухшей. Поэтому он и сымпровизировал, сказав: «Какая гадость эта ваша заливная рыба», — пояснила Талызина в интервью «Аргументам и фактам». Фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» впервые показали в Советском Союзе 1 января 1976 года и с тех пор традиционно транслируют по телевидению в новогодние праздники.