Ни одной бутылки вина для мушкетеров, или Как нас обманывал Дюма-отец
24 июля 1802 года на свет появился Александр Дюма отец, автор знаменитой мушкетерской трилогии. В день его рождения хотим открыть вам небольшую тайну…
Вино герои Дюма пьют сплошь и рядом. Но если копнуть глубже, выясняется, что старик нам подвирал в своих произведениях. Например, вот в этом фрагменте романа «Три мушкетера»…
— Так что все мы при деньгах? — спросил д’Артаньян. — Только не я, — возразил Атос. — Мне так понравилось испанское вино Арамиса, что я велел погрузить в фургон наших слуг бутылок шестьдесят, и это сильно облегчило мой кошелек.
Что же не так с этим фрагментом?
Большинство из вас верно оценило и определило место обмана. Действие романа «Три мушкетера» происходит в 1627–1628 годах. Именно в эти годы проходила осада Ла-Рошели, которой командовал кардинал Ришелье.
Во времена же нашего романа бутылка — это редкость, чуть меньшая, чем бриллиант на пальце д’Артаньяна из первой книги. Дюжина бутылок стоит примерно как хорошая скаковая лошадь. То есть без учета самого вина Атосу пришлось бы выложить за «шестьдесят бутылок» цену пяти хороших лошадей.
Мы все, безусловно, любим графа де Ла Фер, но помним, что у него за душой редко водилась сумма большая, чем на «выпить и закусить». Более того, разговор происходит после того, как Атос проиграл в кости все до последней копейки и отыграл 100 пистолей, только поставив на кон своего слугу, Гримо! Поэтому ни о каких 60 бутылках речь идти не могла в принципе.
Смотрите также: Откуда взялось оригинальное советское пиво «Жигулевское», 10 мифов о водке, в которые мы безоговорочно верим, Ай да сукин сын! Зачем Пушкин инсценировал свою смерть и стал Александром Дюма
