Русский нон-фикшн для детей получил французскую литературную премию Sorcières

Французскую литературную премию Sorcières 2023 года в номинации "Нон-фикшн" получила книга "Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие" российских писательниц Марии Бахаревой и Анны Десницкой. На русском языке работа вышла в прошлом году в издательстве "Самокат". В переводе на французский она называется "Le tour du monde en 24 marchés". Как понятно по заглавию, это путеводитель по 24 фермерским рынкам. расположенным в 12 странах мира — от Европы до Африки. Книга описывает популярное сегодня "гастрономическое путешествие". В доступной для детей форме рассказывается, как выглядят фермерские рынки в разных местах нашей планеты, какие особенные продукты на них можно купить, какие уникальные блюда из этих ингредиентов можно приготовить. Для вящей увлекательности описания рынков сопровождаются занимательными квестами. Напомним, премия Sorcières существует с 1986 года и ежегодно вручается за лучшие образцы детской литературы. Ее курируют Ассоциация специализированных книжных магазинов для молодежи (ASLJ) и Ассоциация французских библиотекарей (ABF).