Китайцы испортили крупный заказ к юбилею Елизаветы II. Опечатку нашли на 10 тысячах сувениров

В феврале 2022 года Британия празднует 70 лет с начала правления королевы Елизаветы II. Официальные торжества власти перенесли на июнь, и английские ретейлеры заранее подготовились к торжеству и заказали сувенирную продукцию. Но часть товаров оказалась испорченной. На чайных чашках и блюдцах стоимостью почти 34 млн рублей заказчик нашёл досадную опечатку. Вместо надписи Platinum Jubilee (с англ. «платиновый юбилей») производители из Китая написали на посуде Platinum Jubbly (у слова Jubbly множество переводов, в том числе вульгарных. — Прим. «Секрета»). Заказчик отказался платить за товар 323 892 фунтов стерлингов ($439 322). Поэтому 10 800 предметов посуды решил выкупить сайт по продаже ненужных вещей Wholesale Clearance, рассказали «Би-би-си». Компания Wholesale Clearance специализируется на оптовой торговле. Она реализует лоты из запасов обанкротившихся фирм, остатков продукции, снятой с производства, и других подобных товаров. Организация планирует продать все чашки и блюдца со скидкой в 90% — за 32 400 фунтов стерлингов (около $44 000). «Что может быть более уникальным, чем наша посуда с опечатками, выпущенная ограниченным тиражом?» — заявил руководитель сайта Карл Бакстер. Он уверен, что посуда найдёт своего покупателя. В январе королева Елизавета II запустила собственный бренд Royal Estate. Под этой маркой продаются кетчуп и коричневый соус, созданные по семейным рецептам. Стоимость каждой — 6,99 фунта. Фото: Wholesale Clearance