«Романовы»: разъяснения всех этих странных ссылок на российскую историю (The Week, США)

Это настолько эксцентричная идея, что только имя Вайнера, снявшего самые известные и популярные телесериалы всех времен и народов, позволило получить 50 миллионов долларов на съемки. Но хотя сериал кажется очень странным, а порой и нелепым, у авторов было немало возможностей включить в него миниатюрные уроки по истории России. Вот некоторые из самых лучших таких уроков, которые зритель увидит в двух первых эпизодах. Какое отношение к русской царской семье имеет рок-группа Tom Petty and the Heartbreakers? О династии Романовых людям больше всего известно то, как она закончилась. Конец был кровавый, и наступил он в 1918 году, когда царскую семью расстреляли большевики. После русской революции возникло немало конспирологических теорий, поскольку многочисленные самозванцы стали утверждать, что они являются царскими детьми (самая известная — дочь царя Анастасия, а также болезненный сын царевич Алексей). Вступительные титры «Романовых» показывают под песню Тома Петти Refugee, которая своими словами как бы напоминает о кончине царской семьи и выдвигает идею о том, что одна из дочерей могла выжить: «Верь в то, во что хочешь верить». На самом деле, в расстреле семьи Романовых не было никакой мистики, а был только затянувшийся ужас и зверство. Находившихся под арестом царя Николая II, его супругу, трех дочерей и маленького сына посреди ночи разбудили тюремщики, заявившие, что им надо перебраться в более безопасное место. Семья ожидала переезда, и поэтому заранее зашила в одежду бриллианты. Но ничего не подозревавших Романовых отвели в подвал, где им зачитали приговор, и большевики тут же открыли огонь. Когда дым рассеялся, палачи поняли, что никто из детей не погиб, потому что их защитили зашитые в одежду бриллианты. Только пытавшаяся убежать Мария получила пулю в ногу. Тогда большевики начали расстреливать Ольгу, Татьяну, Марию, Анастасию и Алексея в упор, а потом колоть их штыками. Они похоронили их в тайном месте, а Советский Союз на протяжении десятилетий распространял дезинформацию о смерти царской семьи, помогая подпитывать слухи о том, что кто-то из детей мог выжить. Лишь спустя много лет было обнаружено место захоронения и проведены анализы ДНК, которые доказывают, что на самом деле не выжил никто. Да, а как насчет портретов, показанных в начальных титрах? Это портреты Петра I и Екатерины II. Зачем русской знати квартира в Париже? В первом эпизоде «Романовых» Грег (Аарон Экхарт) и его невеста Софи (Луиза Бургуэн) намереваются унаследовать шикарные апартаменты, принадлежащие тете Грега Аннушке (Марта Келлер). Но Аннушка не планирует переселяться в мир иной, пока не передаст свой дому человеку, который станет продолжателем царской династии. Вместо этого она проводит по комнатам экскурсии для своей сиделки Хаджар (Инес Мелаб). «Здесь великий князь Алексей содержал шлюху, — замечает она походя. — Актрису. Он обожал актрис». Это не какая-то беспочвенная историческая сплетня. У многих членов царской семьи в разные годы и века были в Париже любовные гнездышки. И многие князья и цари позволяли очаровать себя юным актрисам, в том числе, великий князь Алексей. Четвертый сын Александра II (у него в Париже было свое тайное место для свиданий) так сходил с ума от любви к актрисе и балерине Элизе Балетте, что потратил на нее миллионы рублей, из-за чего обоих в России очень резко осуждали и критиковали. В 1908 году великий князь переехал в Париж, где и скончался. Из-за этого история Аннушки кажется не такой уж и неправдоподобной. Гораздо больше сомнений вызывает ее утверждение о том, что первым ее парижские апартаменты купил незаконнорожденный сын Павла I Роман. Исторические документы не подтверждают существование такого сына. Откуда у Аннушки яйцо Фаберже? Хаджар сразу понравилось яйцо Фаберже, выставленное Аннушкой на всеобщее обозрение в столовой. Яйца Фаберже являются, пожалуй, самым известным символом России после ее церковных куполов-маковок и матрешек. Первое яйцо заказал царь Александр III для своей супруги императрицы Марии Федоровны. Оно положило начало ежегодной пасхальной традиции, благодаря которой с 1885 по 1917 годы для царской семьи было изготовлено примерно 50 яиц. Внутри каждого яйца есть сюрприз. Хаджар выяснила, что внутри императорского «Коронационного» яйца спрятана миниатюрная копия кареты Екатерины Великой. Поскольку яиц этих очень мало, а некоторые с годами были утеряны, они являются бесценными сокровищами. Аннушка утверждает, что ее родители тайком вывезли это яйцо из России после падения монархии. На самом деле, его вместе с другими царскими сокровищами конфисковала революционная власть. Многие яйца сегодня находятся в собственности у российского нефтяного магната Виктора Вексельберга, в том числе, подлинное яйцо «Коронационное», которое оценивают примерно в 20 миллионов долларов. Если внимательно посмотреть на аннушкину полку, может показаться, что там стоит и второе яйцо Фаберже под названием «Курочка», которое намного скромнее. Кто такая двоюродная бабушка Ирина? Показывая Хаджар свой гардероб, Аннушка вспоминает, что у нее была двоюродная бабушка Ирина, занимавшаяся модой. Ирина — это глубокая рана династии Романовых. Речь идет о княгине Ирине Александровне, племяннице императора Николая II. Ирина — один из самых интересных представительниц царской семьи. В 19-летнем возрасте она вышла замуж за невероятно богатого князя и бисексуала Феликса Юсупова, который любил носить на публике платья своей матери. Но судя по всему, это был счастливый брак. Юсупов участвовал в убийстве Распутина, и после этого уехал вместе с Ириной в Париж, где они вместе открыли дом моды «ИРФЕ», в котором Ирина какое-то время работала моделью. После смерти мужа в 1967 году Ирина прожила еще три года. Она «всегда курила французские сигареты, вставляя их в длинный мундштук, неизменно чудесно пахла «Шанелью №5» и «никогда не появлялась без прекрасных жемчужин в ушах и вокруг шеи». Это из воспоминаний ее племянницы княжны Ольги Романовой, которые записал, а потом изложил в своей замечательной книге об истории царской семьи Саймон Себаг-Монтефиоре (Simon Sebag Montefiore). Почему Шелли произносит свою фамилию «Romanoff» (с двумя «ф»)? Во втором эпизоде «Романовых» Шелли (Керри Бише) уезжает на выходные от мужа в круиз, где проходит встреча семейства Романовых. Когда она регистрируется, ее спрашивают, как она пишет свою фамилию — с «в» или с двумя «ф» на конце. Сейчас эта русская фамилия чаще всего пишется как «Романов», но так было не всегда. Шелли и Майкл (Кори Столл) произносят и пишут свою фамилию в более старой транслитерации, с двумя «ф» на конце. Английское название сериала в таком же виде — «The Romanoffs». Как отмечает пресса, это сделано специально, дабы создать впечатление обмана и подтасовки, и показать, что это сериал о современных притворщиках. Небольшое изменение в написании и произношении с добавлением двух «ф» также создает атмосферу загадочности в этом сериале, где в повествовании и игре актеров всегда присутствует нечто нарочито неестественное. Вышеупомянутая племянница княгини Ирины княжна Ольга тоже предпочитала писать свою фамилию с двумя «ф» (Романофф). Таким же написанием пользуются некоторые ныне здравствующие члены царской династии. Существует ли Общество семьи Романовых? Общество семьи Романовых, проводящее круиз, в который отправилась Шелли, это вымысел, но Объединение членов рода Романовых это вполне реальная организация. Она объединяет живых потомков императора Николая I, а возглавляет ее княгиня Ольга Андреевна, дочь племянника Николая II (не путать с княгиней Ольгой Романовой). Еще есть Мария Владимировна, которая называет себя великой княгиней и главой Российского императорского дома, поскольку является внучкой великого князя Кирилла Владимировича, двоюродного брата Николая II. Насколько мне известно, ни одна из этих организаций круизы не проводит. Почему такие странные сцены на круизном лайнере? Во время круиза Шелли и прочих Романовых развлекает «группа маленьких человечков, изображающих царскую семью», среди которых даже есть актер, играющий Распутина (Кайл Пасек). Надо сказать, что на протяжении многих лет Романовых действительно развлекали «придворные карлики». Петр I устроил пышное празднество по случаю свадьбы своей племянницы и попутно женил любимого шута, устроив из этого параллельную вакханалию. Жестокая императрица Анна Иоанновна также устраивала при своем дворе ужасные забавы с «бросанием карликов». Как пишет Монтефиоре, карликов в России считали счастливым талисманом, но они также были символом исключительности царской власти. Не исключено, что участники круиза из сериала попытались возродить это чувство исключительности, пусть даже за счет других.