The Wall Street Journal (США): нам всем стоит быть благодарными за то, что в Америке нет Путина
День благодарения — это праздник, который позволяет нам прикоснуться к нашим корням и одновременно напоминает, что все мы — гости на континенте, который прежде принадлежал другим. Поэтому прежде было гораздо проще праздновать День благодарения. Пилигримам не приходилось преодолевать огромные расстояния, чтобы увидеться со своими родными и близкими, потому что все они жили на одной улице. А их индейскому помощнику Сквонто с его нелепо дружелюбными братьями не нужно было ехать в аэропорт Ла-Гуардиа. Более того, теперь в День благодарения между членами семьи нередко возникают серьезные ссоры. Сегодня, когда во многих семьях политика превратилась в запрещенную тему, вопрос в следующем: что именно мы — левые и правые, черные и белые, молодые и пожилые, умные и по-настоящему глупые — можем все вместе праздновать в этот день? За что всем нам стоит быть благодарными? Что ж, практически за все. Вот несколько идей. У нас нет Путина. Ладно, ладно, возможно, вам не нравится шайка-лейка, которая сейчас управляет нашей страной. Но наши парни не избавляются от неугодных им людей, подмешивая плутоний в чай. И к этому не стоит относиться легкомысленно. Каждый день вы проводите в стране, где нет Владимира Путина. И это особенно актуально, если вы любите пить чай. Лишь немногим из нас приходится болеть за «Детройт лайонс». В результате рекламного трюка, совершенного когда-то давным-давно, «Дейтройт лайонс» всегда играют примерно в районе полудня в День благодарения. И никому нет до них никакого дела. «Лайонс», которые в последний раз выиграли чемпионат, когда Ричард Никсон боролся с Дуайтом Эйзенхауэром, обычно выступают отвратительно, и этот год не стал исключением. Если вы живете в Детройте или где-то неподалеку, то вы, вероятно, обязаны смотреть эту игру. А все остальные жители США могут позволить себе выспаться. У нас нет Брексита. Мы даже не знаем, что такое Брексит. Британцы, кстати, тоже не знают. У нас есть круглосуточные кафе. Вот тебе, Эстония. Вот тебе, Буркина-Фасо. Вот тебе, Франция. У нас есть наши дети. Они постоянно хнычут. Они все время чего-то требуют. Они раздражают. Но в сравнении с взрослыми они просто уморительны. Если у вас есть дети, пусть даже совершенные кретины, будьте благодарны за каждую минуту, которую вы с ними проводите. Хотя, возможно, и не за каждую — если, к примеру, они требуют включить им игру «Лайонс», потому что они фанаты Мэтта Стаффорда. Бейсбольный сезон наконец-то завершился. Благодарю вас, высшие силы! В этом году вышел всего один фильм про Робина Гуда. Если этого недостаточно, то скажу, что пока никто не планирует снимать фильм о группе REO Speedwagon или Weezer. Еще одна хорошая новость: все планы вернуть на экраны Клэр Фой в роли крошечной, всеми обиженной и надирающей всем зад девушки-хакера пока отложены. Канадцы вернулись к нам. Несмотря на все испытания, наши терпеливые и отрезвляюще здравомыслящие соседи на севере все еще любят нас. Мы высмеиваем их, мы обвиняем их в бандитизме в области производства молочной продукции, мы смеемся над их бессмысленным национальным спортом, но эти ребята никогда не принимают наши насмешки всерьез. Цифры не лгут: канадцы — лучшие соседи в истории человечества. Вот тебе, Бельгия. Вот тебе, Лихтенштейн. Вот тебе, Непал. Дивы. Бейонсе. Бетт Мидлер. Леди Гага. Стрейзанд. Без наших впечатляющих див мы остались бы с кучкой самодовольных клоунов в гигантских шляпах, которые выросли в Дейтоне, штат Огайо. Любой, кто смотрел «Мамма миа — 2», скажет вам, что без Шер жизнь вообще не имела бы смысла. В нашей стране есть множество других прекрасных вещей, которые не стоит воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Мюзиклы. Липитор. Что-то еще? Несомненно. Социальная страховка. Скалистые горы. Тони Беннетт. Клюквенный соус. Сэмюель Л. Джексон. Бесплатная доставка в ночное время. Салатные стойки с бесплатными закусками. Уверенность в том, что Том Брейди не сможет играть вечно, как и Стеф Карри. Есть еще одна вещь, за которую нам стоит быть благодарными: мы не живем в округе Броуард. Если бы пилигримы высадились там, они до сих пор считали бы голоса по Мэйфлауэрскому соглашению.
