Современные комиксы – отличный способ «расчитать» ребенка
Сейчас на российском книжном рынке выбор действительно огромен. Из просто комичных историй в картинках комиксы превратились в нечто большее. Каждый найдет себе книгу по вкусу. Только успевай следить за новинками. Автор «Летидора», книжный блогер и многодетная мама Анна Федулова побеседовала с ведущими специалистами издательского бизнеса, которые на данный момент плотно занимаются комиксами и точно знают о них все. Редакция «МИФ.Комикс», издательский холдинг «Эксмо-АСТ» и издательство «Пешком в историю» вот уже несколько лет прочно удерживают лидирующие позиции в данном сегменте. Беседа с Анной Сиваевой – ответственным редактором МИФ. Детство и МИФ. Комиксы А. Ф.: Ваши «Дети капитана Гранта», «Дневники Вишенки» и новая книга о необыкновенной девочке Софи и ее фантастических животных в нашей семье зачитаны до дыр. Невероятно красочные и действительно легко читаемые издания. Как вы отбираете книги? Всегда ли то, что идет на ура в других странах, пользуется спросом в России? Все же разница в традициях и культуре очень значимая. А. С.: Мы стараемся смотреть на книги глазами неискушенного читателя, а не эксперта. Главный критерий – чтобы при виде книги сердце замирало и хотелось быстрее ее прочитать. В отборе участвует вся команда. Так мы слышим мнения друг друга и можем принять более объективное и взвешенное решение. Порой у нас бывают жаркие споры, и наши взгляды расходятся, но это случается редко. Так как это не обычные книги, а комиксы, прежде всего мы обращаем внимание на иллюстрации: смотрим, насколько они профессиональны, понятны и привлекательны. Второе по порядку, но не по значимости – текст: сюжет, персонажи, диалоги. Здесь действует то же правило, как и в любом другом литературном произведении – текст должен увлекать и «нести» читателя от начала до финала истории, а персонажи – быть живыми и понятными. Кому-то может показаться, что в комиксах текст вторичен, но это не так – никакие иллюстрации не спасут плохой сюжет и «плоских» героев. Если в комиксе и иллюстрации, и история прекрасны и происходит та самая «магия», мы берем книгу в работу. Конечно, иногда попадаются издания, которые обладают настолько ярко выраженным местным «колоритом» своей страны, что в России их просто не поймут. Но в целом комиксы, которые мы отбираем, вполне «интернациональны» и в большинстве случаев то, что было хитом, скажем, во Франции, с большой долей вероятности станет хитом и в нашей стране. Как, например, произошло с упомянутой вами «Вишенкой». А.Ф.: А как быть с известным российским стереотипом о том, что комиксы – это лишь бум-шмяк-плюх. Порой хочется повесить большую табличку с надписью «люди, присмотритесь, все не так плохо». Ведь современные комиксы это и науч-поп, и графические романы с приключениями и расследованиями, и адаптация мировой классики, и воспоминания, и фэнтези, и много чего еще. Какие действия предпринимаете в связи с этим? А.С.:Знаете, два года назад, когда мы запускали направление комиксов, в России выходили только истории про супергероев от Marvel и DC Comics и серии комиксов по мотивам мультфильмов. Тогда мы поняли, что рынок этот можно и нужно расширять, и сейчас, оглядываясь назад, мы понимаем, что это было верное решение. В мире действительно очень много красивых и увлекательных комиксов разных жанров: от научпопа до фэнтези. Каждый читатель – и ребенок, и взрослый – может найти что-то свое. Поначалу нам было тяжело, так как комиксы воспринимали, как книжку-картинку и думали, что это для детей. Но сейчас люди стали менять свое мнение и проявляют больший интерес к такому формату. Об этом говорит и то, что издавать комиксы начали и другие издательства, и их количество только растет. Беседа с Александрой Литвиной – главным редактором издательства «Пешком в историю» А.Ф.:Мои дети фанатеют от науч-попа. Сегодня во всех странах мира это одно их самых востребованных направлений. В этом году вы выпустили свои первые серии комиксов: о девочке Виолетте, которая путешествует по свету и веселые познавательные книги о насекомых и морских животных. Как можете описать реакцию читателей на данные книги? Планируете ли углубляться в данный сегмент? А.Л.: Да, сейчас мы продолжаем выпуск познавательных комиксов из серий «Насекомые в комиксах» и «Морские животные» и можем с радостью сказать, что читателям они полюбились – сочетание строгой научности и шуточек для ребят начальной школы оказалось очень востребованным. У детей, как правило, нет предубеждения к формату комикса, как к способу подачи. Лишь кое-кто из взрослых и ворчит: «Разве нельзя было сделать нормальную книгу?». Меня удивило, что у «Насекомых» есть читатели дошкольного возраста, которым вслух читают мамы – это совсем не так просто, ведь нужно не только прочесть реплики персонажей, но и дать пояснения к кадру! Что касается историческо-страноведческого направления, то у авторов «Приключений Виолетты» Терезы Радиче и Стефано Туркони мы выбрали еще одну историю в трех выпусках – «Лаура-разбойница» (комиксы про Средневековую Италию). Здесь будет все, что мы любим – рыцари, турниры, прекрасные дамы, менестрели, ученые монахи и разбойники! Все изображено с большой любовью и точностью в деталях. Первый том «Лауры» выйдет уже этим летом. А вообще, нам пока не так просто найти и выбрать такие комиксы, какие мы хотим издавать – в первую очередь, познавательные. Но мы обязательно будем продолжать это направление! Беседа с Евгенией Демьяновой – менеджером по рекламе и спецпроектам, маркетологом «Редакции №2» издательства «Эксмо» А.Ф.: Что вы думаете о бытуемом мнении «комикс – это всего лишь картинки»? Ведь у вас огромное количество книг, доказывающих, что это не так. Истории о медвежонке Расмусе, комиксы для тех, кто только учится читать, серия «История в комиксах», в которой Чингисхан, Марко Поло и Жанна Д'Арк раскроют перед ребятами секреты своих успехов и побед. Неужели, несмотря на такой ассортимент, вышеупомянутый стереотип все еще существует? Е.Д.:Конечно, мнение «комикс – это всего лишь картинки», все еще существует, но давно не соответствует действительности. Мне кажется, что родители с таким возмущением отказывающиеся покупать своим детям комиксы, не подозревают, что сейчас выпускается огромное количество комиксов, помогающих им самим решать определенные задачи. Серии для 3-6 лет (Медвежонок Расмус, Бенни и Пенни, Приключения Медвежонка Патрика) издаются специально для детей, которые только учатся читать и еще не готовы к большим объемам текста. Короткие фразы и логичные взаимосвязанные картинки помогают развить воображение и учат построению сюжета. Серии об истории и искусстве рассказывают о зарождении и эволюции жизни на Земле без сухих энциклопедических формулировок. Несерьезная с виду форма предполагает очень серьезное содержание. За напускной легкостью забавно отрисованных комиксов скрывается информация, которую не всегда можно найти даже в энциклопедии. Ну и самое главное, мы искренне считаем, что важнее всего уважительное отношение к детским предпочтениям и к тому, что ребят действительно интересует. Доверяйте мнению своих детей, хотя бы потому, что оно есть часть их личности.
