На русском языке "Доброго человека из Сычуани" впервые опубликовали в 1957 году в журнале "Иностранная литература" под неточным названием "Добрый человек из Сезуана" – оно и прижилось на почве.