На востоке не вежливо даже говорить в обществе о женщинах. Если вы хотите узнать, как дела у жены вашего собеседника, то нужно спрашивать его: "как поживает семья?