Эталоном считается принятая в советских изданиях (до 1991 года) транскрипция "Ганс Христиан Андерсен". Советская школа перевода пользуется большим авторитетом, современная....