«Мечтатели Бродвея»: самый романтичный young adult года
«Мечтатели Бродвея. Ужин с Кэри Грантом» – первая книга невероятно атмосферной трилогии про молодость, джаз и покорение Нью-Йорка. Подробности в рецензии ReadRate. Добро пожаловать в Нью-Йорк образца сороковых годов прошлого века! Город джаза, блеска, желаний, грехов, предубеждений и тысячи возможностей. Вообразите, каково это – попасть в бурлящий, гремящий и сияющий водоворот, когда вам, скажем, семнадцать. Когда вы только сошли с корабля прямиком из Франции. Когда вы привлекательный и свободный музыкант, ищущий в новом городе свою судьбу, новых друзей, работу, ночлег и, конечно, любовь. Всё это справедливо в отношении одного из главных героев «Мечтателей» Джослина. В конце холодного октября 1948 года он прибывает в Нью-Йорк и чудом задерживается в небольшом «дамском» пансионе под названием «Джибуле». Его соседками становится целый сонм совершенно очаровательных девиц, среди которых самоуверенная Шик, тихая Хэдли, симпатичная Пейдж и другие. Все они прибыли в этот город, надеясь стать счастливее. Кто-то из них планирует стать известной танцовщицей, кто-то хочет без памяти влюбиться, кто-то метит в Голливуд… А пока что они посмеиваются над суровой хозяйкой «Джибуле», перебиваются с хлеба на квас, торгуют сигаретами и хот-догами и порхают с прослушивания на прослушивание. Похожий сюжет мы встречали в «Городе женщин» Элизабет Гилберт, однако там история быстро окрасилась всеми мрачными и порочными красками взросления. «Мечтатели» же – книга в первую очередь подростковая, с присущей этому жанру мягкой внутренней цензурой. Француженка Малика Ферджух написала десятки популярных романов для детей, а до того как стать писательницей, изучала историю кино. Её книга напичкана отсылками к золотой киноклассике Голливуда, литературным произведениям вроде «Завтрака у Тиффани» и «Великого Гэтсби» и буквально пропитана духом джаза и регтайма. Название каждой главы – реально существующее музыкальное произведение, можно включать их фоном при чтении, чтобы ещё лучше прочувствовать атмосферу, а в конце книги вы найдёте краткую справку про каждое. Роман «Мечтатели Бродвея» напоминает сценарий к старому мюзиклу вроде «Встретимся в Сент-Луисе», он наивен и прямолинеен, как сама молодость. Если вы когда-нибудь читали романы Фэнни Флэгг и сетовали, что они слишком сентиментальны, за эту книгу лучше не браться. С другой стороны, это идеальное чтение для романтично настроенных людей, готовых поверить в то, что каждому книжному герою и вообще каждому человеку уготована счастливая любовь. Если летом душа просит чего-то лёгкого, книжной альтернативы романтическим комедиям – беритесь за «Мечтателей». Вопросы расовой сегрегации, гендерных стереотипов и тот факт, что герои, большинству из которых не исполнилось ещё и двадцати, уже вовсю живут отдельно и зарабатывают себе на жизнь – ещё один довод предложить эту книгу подростку в качестве приятного «дачного» чтения. Ну а потом можно вытащить на улицу проектор, натянуть простыню и всем вместе пересмотреть «Звезда родилась» или «Поющих под дождём». Вторая книга серии выйдет осенью, третий том ещё только готовится к изданию на французском, но издательство «КомпасГид», которое отвечает за «Мечтателей» в России, обещает не затягивать с переводом. Издательство: «КомпасГид» Год выхода: 2020 Перевод: Нина Хотинская
