Четвертая улица: книги на лето для старшеклассников и абитуриентов
Берлинский боксерский клуб Автор: Роберт Шареноу Перевод: Карельский Дмитрий Германия, вторая половина 1930-х. Папа Карла Штерна — галерист. А еще он еврей, и все остальное становится уже неважно. Семья вынуждена переехать в гетто, галерею закрывают и единственной отдушиной Карла становятся занятия боксом, которые преподает ему сам Макс Шмеллинг — знаменитый на весь мир боксер и гордость немецкой нации. Книга основана на реальной истории Шмеллинга, спасшего несколько еврейских детей от нацистов. Карма Автор: Кэти Остлер Перевод: Карельский Дмитрий Индия, 1984 год. Майя-Джива с отцом едут в Дели развеять прах матери и познакомиться с индийскими родственниками, и приезжают ровно в момент убийства Индиры Ганди. В начавшейся гражданской войне отец и дочь теряются. Майя бежит из Дели, и насмотревшись по пути разных ужасов, перестает разговаривать. Но продолжает, как и когда-то в Канаде, вести дневник обо всем, что видит. Дневник, записанный белым стихом — красивый, пронзительный и местами страшный. Революция Автор: Дженнифер Доннелли Перевод: Салтыкова Мария Нью-Йорк, конец XX века. Франция, период Французской революции. Анди только что потеряла младшего брата и не может пережить это. На горе от потери наслаивается чувство вины — не помогают ни антидепрессанты, ни музыка, которая всегда с ней. Поехав с отцом в Париж, чтобы как-то отвлечься, Анди находит дневник музыканта XVIII века и с головой погружается в жизнь Алекс — уличной актрисы, которая пытается спасти дофина Луи Шарля. У нее появляется надежда — если Алекс удасться ее план, то и она сможет избавиться от чувства вины. “Революция” — гениальный музыкальный справочник, исторический экскурс и подростковая история, иллюстрирующая, что подростки в XX и XVIII веке практически ничем не отличаются. Будь Жегорд Автор: Ирена Доускова Перевод: Марии Юдиной Чехословакия, 1970 год. “Пражская весна” уже прошла, Чехословакия потеряла надежду на независимость. Но у 8-летней Хелены и не было никаких надежд на независимость. Все ее надежды — попасть в Прагу и получить красивые фломастеры. А еще — чтобы сверстники не дразнили. И быть такой же красивой, как ее мама-актриса. Очень остроумная книга, наполненная черным юмором и сарказмом, написанная от лица второклассницы. Ведьмина кровь Автор: Селия Рис Перевод: Салтыкова Мария Новый свет, времена охоты на ведьм. У Мэри нет родителей, а бабушку только что утопили, обвинив в том, что она ведьма. Девушке ничего не остается, как бежать из родных краев. Но и в Новом свете она недолго может чувствовать себя свободно — охота на ведьм приходит и туда. И Мэри, которая выделяется среди других девушек и внешностью, и способностями, недолго думая, объявляют ведьмой. А значит, ей снова придется бежать… Автор: Гэри Шмидт Перевод: Бабков Владимир Олегович Золотая Америка, вторая половина XX века. В семье коренных американцев происходит трагедия — одного из детей сбивает пикап, за рулем которого сидел беженец из Камбоджи. Это приводит к межнациональному конфликту, в который включается весь город. А брат погибшего берет собаку и друга, и идет на самую высокую гору штата Мэн, куда он должен был подняться с братом. По пути разбираясь с собой, с трагедией и с главным врагом. С кем бы побегать Автор: Давид Гроссман Перевод: Зингер Гали-Дана, Зингер Некод Израиль, 2-я половина XX века. Асаф бегает по Иерусалиму в поисках хозяйки огромной собаки, которую ему отдали в префектуре. Хозяйку найти не может, но встречается с людьми, которые ее хорошо знают и любят. И чем больше они рассказывают, тем больше Асаф хочет ее найти. Потому что уже тоже ее любит. Практически детектив, в котором поднимаются очень сложные темы — наркозависимость, израильская мафия, призвание и долг.
