Сам же сюжет был подсказан писателю ещё одним другом, Луи Буйле (именно ему посвящён роман). Товарищ напомнил Флоберу о событиях, связанных с Деламар.