Братья Гримм: сказочные лингвисты, обогатившие мировую литературу

Мы с раннего детства знаем сказки про горшочек каши, Рапунцель, Госпожу Метелицу и Бременских музыкантов. Но кем же были их авторы, те самые братья Гримм, фамилию которых знает каждый, а вот имена и в целом биографию – далеко не все? Сказка с хорошим началом Начнем с того, что хотя знаменитыми писателями стали двое – Якоб и Вильгельм, всего братьев Гримм было восемь человек, да еще одна сестренка. Большая семья дело нередкое в те времена, поэтому они ничем особо не выделялась на фоне других немецких фамилий. Батюшка Филипп трудился юристом на государственной службе, матушка Доротея занималась домом и детьми. Семья была дружной, активное участие в воспитании детей принимала отцовская сестра – тётушка Шлеммер, у которой своих детей не было, а потому всю свою любовь и заботу она отдавала племянникам. Дом-музей братьев Гримм в Штайнау. Автор фото Alexander Hoernigk Именно тетушка дала братьям первоначальное образование. Якоб и Вильгельм были погодками и самыми старшими среди всех детей. Раннее детство мальчиков можно назвать безоблачным – отец хорошо зарабатывал, мать детей очень любила и всю себя посвящала им, семья жила в чудесном немецком городке Штайнау, куда главу семейства перевели на службу из родного Ханау. В Штайнау все было красиво и уютно: маленькие улочки, раскидистые яблоневые сады, прекрасные церкви и красивые дома. Трудные времена Несчастье пришло в дом внезапно – неожиданно умер отец, а следом за ним и любимая тетушка Шлеммер. Для большого семейства это был настоящий удар. И как мать ни любила сыновей, ей пришлось отправить самых старших – Якоба и Вильгельма – в другой город на попечение своей сестры, чтобы мальчики там получили образование. Так, еще одна тетушка, теперь уже Генриетта, сыграла важную роль в жизни будущих писателей. Женщина любила племянников, сердечно о них заботилась, и те платили ей взаимностью. К тому же, несмотря на открывшуюся перед юношами свободу, они показали необычайную тягу к учебе – за четыре года братья освоили семилетнюю программу местной школы. И следом за выпускными экзаменами поступили в Марбургский университет. Марбург. Старый университет. Автор фото Nikanos В память об отце оба выбрали юридический факультет, но уже через несколько месяцев обучения братья поняли, что их призвание – вовсе не юриспруденция, а литература. Сделать это открытие помог преподаватель немецкой поэзии профессор Савиньи. В его домашней библиотеке братья провели много часов, изучая старые фолианты, немецкие сказания и легенды, песни миннезингеров. Призвание – литература После окончания университета братья всю свою жизнь посвятили изучению немецкой словесности. Только работе в качестве библиотекарей они отдали более 20 лет! Нужно отметить, что сказки, по которым мы знаем братьев Гримм – лишь небольшая часть их лингвистической деятельности. Они действительно на протяжении всей жизни собирали народные предания и фольклор, бережно записывали их, стараясь не исказить и подвергая минимальной литературной обработке. И в 1812 году смогли выпустить первое издание их собственного сборника «Детских и семейных сказок». Окончательная редакция сборника включила в себя 210 (!) сказок и легенд. Примечательно, что именно собирая народные сказки, Вильгельм повстречал свою будущую жену Доротею, семья которой знала много преданий и охотно ими делилась. Людвиг Эмиль Гримм. Портрет Доротеи Виманн, народной сказительницы, по рассказам которой Братья Гримм записали более 70 сказок Братья Гримм были настоящими учеными-лингвистами. Якобу даже принадлежит один из лингвистических законов немецкой группы языков, описывающий передвижение согласных, названный впоследствии «законом Гримма». Кроме того, они стали основателями большого немецкого словаря, который был окончен их последователями уже после смерти братьев. Вильгельм покинул наш мир в возрасте 73 лет, Якоб пережил брата на четыре года, скончавшись в 1863 году. На протяжении всей жизни братья были невероятно дружны, работали рука об руку и старались надолго не разлучаться. Интересные факты Сегодня сказки братьев Гримм переведены на 160 языков мира! Первые иллюстрации к сборнику сказок выполнил еще один из братьев Гримм - Людвиг Эмиль. Он сделал семь медных гравюр по сюжетам сказок. Сын Вильгельма и Доротеи Гримм Герман, отучившись в университете, стал историком литературы, занимал должность профессора в Берлинском университете и стал одним из основателей «Общества Гёте». Интересно, что первоначальный сюжет сказки о золотой рыбке Александр Сергеевич Пушкин позаимствовал у братьев Гримм. Немецкий город Штайнау в 2006 году официально был назван «Городом братьев Гримм». В 1896 году в городе Ханау, где родились браться, был установлен памятник писателям. Улица, которая берет начало у этого монумента, носит название «Улица немецких сказок». Памятник братьям Гримм в Ханау работа скульптора С. Эберле. Автор фото Dr. Meierhofer Источник: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА